OURMedia/NUESTROSMedios 8
Comunicación, Conflicto y Convivencia: Narrativas Individuales y Colectivas
Colombia, 27-31 de julio de 2009
[English below]

OURMedia/NUESTROSMedios es una red global que desde lo local se ha convertido en un movimiento que propugna y presiona para ampliar los sujetos, los espacios, los temas/problemas, el pensamiento y las prácticas de la comunicación. Busca con ello un mundo equitativo y ético en el cual haya espacio y oportunidad para la inmensa multiplicidad de expresiones profundamente diferentes y el derecho a materializarlas. Cree que ejercer el “derecho a la palabra” en todas sus formas es vital para alcanzar un mundo sostenible que deberá surgir de las diferentes crisis a las cuales hoy se ve enfrentada la humanidad.

En ese contexto, la Conferencia OM/NM 8 que se llevará a cabo en Medellín, Colombia entre el 27 y el 31 de julio de 2009 aprovechará el conocimiento y la experiencia que sobre este campo se ha acumulado en Colombia y en América Latina, para intercambiarla internamente, así como los participantes de otras regiones.

Jesús Martín Barbero, maestro de la comunicación, propuso en los años 70, desplazar los estudios de la comunicación de los objetos (los medios y los efectos) hacia los procesos (las experiencias de hacer comunicación). Argumentó que “hay que perder el objeto (de estudio) para ganar el proceso del cual este surge”, propuesta que redireccionó la investigación y la práctica y su papel en la construcción de la sociedad. En los 80 planteó otra gran ruptura al pedir a estudiosos y practicantes, que había que desplazar la atención “de los medios a las mediaciones”. Esto significó dejar de centrarse en los medios para pensar desde lo cultural, lo político y lo popular. En los 90, presentó otra idea dinamizadora al invitar a investigar las subjetividades y las tecnicidades como claves de la resistencia creativa: “que hay superar los medios y las mediaciones para mirar las subjetividades”.

Los estudios y prácticas de la comunicación se reinventan para dar cuenta de nuestras complejas y diversas realidades sociales, culturales y políticas. Así, la comunicación siempre ha buscado estar en el centro de la política, la democracia y las ciudadanías. América Latina es una región rica en experiencias de comunicación comunitaria, de periodismo narrativo y ciudadano, de cine, televisión, video y blogs independientes, de movilizaciones culturales y eventos por la paz, de redes y de prácticas activistas de medios.

Siguiendo esta radicalidad popular y activista de la comunicación en América Latina ofrecemos en esta Conferencia de NM/OM la oportunidad de continuar el diálogo iniciado en 2000 y mantenido desde entonces, tomando en cuenta las dos transformaciones más generalizadas de nuestro tiempo: la proliferación de tecnologías de la comunicación y la celebración del sujeto/individuo. Queremos pensar esta sociedad en la cual predomina lo individual y la expresividad del yo y la relevancia y la comunicación individual y colectiva. Proponemos analizar conjuntamente las condiciones actuales de la comunicación alternativa, comunitaria y ciudadana en el mundo de lo global tecnologizado e individualista.

Planteamos entonces tener en cuenta para esta nueva Conferencia de NUESTROSMedios /OURMedia que las nuevas condiciones, posibilidades y desafíos que brindan las tecnologías de la comunicación tienden a fragmentar y dispersar los encuentros y la creación de espacios colectivos de comunicación, comunidad y de intereses. Al mismo tiempo considerar en nuestras discusiones, las nuevas modalidades de lo colectivo que propicia la comunicación y que debemos analizar creativamente

Las preguntas que en consecuencia sugerimos son: ¿Vivimos una excesiva fragmentación de lo público, tanto que nos quedamos sin público? ¿Existe en las redes virtuales un sentido artificial de lo colectivo que no corresponde a la realidad de la sociedad? ¿Qué responsabilidad le compete a la comunicación en ello? ¿Qué experiencias paradigmáticas son las más relevantes para reflexionar sobre nuevas formas de comunicación y nuevas relaciones comunicacionales que contribuyen a las necesidades políticas, sociales y culturales de cambio? ¿Qué líneas de investigación pueden emerger de los nuevos procesos de comunicación, tanto virtuales como comunitarios? Cómo se conjugan los medios ciudadanos y comunitarios con las formas nuevas de redes virtuales y las narrativas individuales?

Esperamos que quienes participarán en esta Conferencia NM/OM 8, puedan interpelar su propio trabajo desde esta perspectiva y además, los resultados de sus indagaciones y sus producciones.

ESTRUCTURA

1. Mañanas
a. Conferencias motivadoras de invitados especiales.
b. Paneles orientados por colegas que relacionen las temáticas presentadas por los invitados

2. Tardes
a. Talleres de producción
b. Talleres de investigación
c. Sesiones de video, teatro y otras expresiones comunicativas

3. Visitas de campo

4. Los temas de los paneles serán definidos con base en las propuestas de los participantes. Hasta la fecha se han definido los siguientes temas, coordinados por colegas con amplia experiencia en cada uno de ellos: Narrativas personales (Omar Rincon), Comunicación para la Paz (Jeanine ElGazi y Amparo Cadavid), Nuevas expresiones de los jóvenes (Jair Vega y Fanny Franco), Historias Digitales (Juan Salazar y Alfonso Gumucio). Cada panel contará con un máximo de cuatro personas. Un detalle de los paneles se publicará en los próximos días y se actualizará a medida que vayan llegando nuevas propuestas. Cada nueva propuesta de panel debe ir acompañada de un párrafo que resuma su contenido, los nombres del coordinador y de los cuatro participantes, y los temas de las presentaciones.

5. Tendremos espacios especiales para presentación de libros y materiales impresos que generen diálogos, favor inscribirse.

6. Para los invitados internacionales que deseen permanecer más tiempo en Colombia se ofrece - antes y/o después de la Conferencia - visitas de campo de 2 a 3 días en otras zonas de país donde existen experiencias de medios ciudadanos.

Habrá intérpretes español – inglés todos los días en las sesiones plenarias

Recordamos a los participantes e interesados que la Conferencia de NuestrosMedios / OurMedia 8 tendrá lugar del 27 al 31 de Julio de 2009 cerca de la ciudad de Medellin (Colombia). Próximamente se enviará la información sobre vuelos y líneas aéreas, hoteles, lugar de la conferencia, etc.

La conferencia de Colombia se llevara a cabo entre el 27-31 de Julio 2009 y realizará en Rionegro, Antioquia, una zona a 40 minutos de Medellín, en un lugar estratégico para nuestros propósitos, pues estamos en una región muy bella y rodeada de experiencias de medios y comunicación comunitaria. La sede de la Conferencia será el Recinto Quirama, (http://quirama.parquepta.org/index.html) lugar histórico para el movimiento radialista colombiano pues en julio de 1989 (hace justo 20 años) se inició allí el "Grupo de Comunicación y Desarrollo" que gestó el mas importante movimiento comunicativo de nuestra historia y que lo llevo hasta aportar a la nueva Constitución de 1991 seis artículos sobre derechos a la comunicación.

Comité Organizador
Bogotá, febrero de 2009

CALL FOR PAPERS

OURMedia/NUESTROSMedios is a global network that from the local, has become a movement that advocates and pushes to extend the subjects, the spaces, the themes/problems, the thinking and the practices of communication. In this way it searches for an equitable and ethical world in which there is a place and opportunity for a vast multiplicity of deeply different expressions and the right to materialize them. It thinks that to exert the “right to the word” in all forms, it is vital to reach a sustainable world that will have to arise from the different crises that humanity faces today.

In that context, the Conference OM/NM 8 taking place in Colombia in late July 2009 will take advantage of the knowledge and experience that has been developed on this field in Colombia and in Latin America, to exchange it internally, as well as with participants of other regions.

Jesus Martin Barbero, our professor of communication in Latin America, proposed in the 70's, to move communication studies from the objects (the means and the effects) to the processes (the experiences to make communication). He argued that “it is necessary to lose the object (of study) to gain the process from which this arises”, a proposal that redirected the research and the practice and its role in the construction of the society. In the 80's he raised another important rupture, proposing to scholars and practitioners to move the attention “from the media to the mediations”. This meant a focus less on the media and more on the cultural, the political and the popular.

In the 90's, he put forward another revitalising idea when inviting to think the subjectivities and technicalities as keys for creative resistance: “ there is a need to go beyond the media and the mediations to look into the subjectivities”. And beyond communication itself, but from and towards it, it is necessary to analyze and to consider what comes and leaves a country.

This map documents how communication studies and practices are re-invented in Latin America giving an account of our complex and diverse social, cultural and political realities. Thus, communication has always been at the center of the political, democracy and citizenships. Colombia and Latin America are a rich region in experiences of community and citizen communication, of narrative, community and citizen journalism, independent cinema, television, video and blogs, cultural mobilizations and peace events of networks and media activists.

In line with this popular, radical and activist view of communication in Latin America we offer in this Conference the opportunity to continue the dialogue initiated by OM/NM in 2000 and which has continued from then on, taking into account the two main transformations of our time: the proliferation of technologies of communication and the celebration of the individual subject. Thus we want to think about society in which the individual permeates, the expression of the self, the effervescence of communication as such. We propose to jointly analyze the present conditions of the alternative, community and citizen communication in a global technified and individualistic world.

We propose for this OM, to consider that the new conditions and possibilities that the communication technologies offer tend to fragment and to disperse the encounters and the creation of collective spaces of communication, community and interests. But at the same time consider in ours discussions, that there are emerging new modalities of the collective that communication brings together and that must be carefully analyzed.

Consequently the questions that we suggest are: Is our society one of the multiple public spheres where no encounter or dialogue takes place? We inhabit the excessive fragmentation of the public, in as much as we remained without a public? How do ICT's fragment and personalize the processes? Or, Are new interests and sensitivities being created ? In the field of blogs, for example, the world being shown is “my public” or, are we constructing “our public”? Or, will it be that in addition impersonal publics are being constructed but with potential to construct new spaces? Aren't the "I's" (academics, producers, creators) the ones inventing an artificial collective "we"?; what is the role of communication in this?While we walk toward a society ever more fragmented, aren't we creating the illusion that we are building networks from the grassroots and common visions? Is it the case the Our Media are really collective? Are we moving from Our Media to My Media?

What we hope for in this OM 8 Conference is that whoever participates can question its own work from this perspective, and besides bringing the results of their own investigations and productions and developments, can also show ways to generate new answers and new questions.

STRUCTURE

1. Mornings
a. Motivating initial keynote speaker who orients and lead in these questionings
b. Engaged panels chaired by a person who relates the thematic presented displayed by four speakers - participants.

2. Afternoons
a. production workshops
b. research workshops
c. Panels with research outcomes
d. Other suggested activities

3. A day for field visits

Depending on the number of participants we will distribute in maximum of 25 people and we will take routes that will allow us to know two experiences - with dialogues with the community - in each one.

4. We will have special sessions to watch and discuss videos and AV material, which must be submitted in anticipation

5. We will have special spaces for book presentation and printed materials that generate dialogues, favor to register.

6. For the international guests a visit of field of 2 is offered - before and/or after the Conference - to 3 days in other zones of country where famous experiences of average citizens exist, like Cali, Santa Marta, San Gil, Bethlehem of the Andaquíes, Carmen de Bolivar, Barrancabermeja, etc.

There will be Spanish - English translations every day

Proposals are received until April 30, 2009. The conference takes place from 27-31 July 2009 and will be held in Rionegro, Antioquia, a region located 40 minutes from Medellín, in a strategic location for our purposes as it is a very beautiful region surrounded by experiences of community media and communication. The conference will be hosted at the Recinto Quirama, (http://quirama.parquepta.org/index.html) a historical site for the community radio movement in Colombia where in july 1989 (exactly 20 years ago) the "Communication and Development Group" was born which initiated the most important communication movement in our history which lead to the inclusion of 6 articles on communication rights in the new Colombian Constitution of 1991.

Organizing committee
Bogota, February of 2009